Seems to me like your trying to patch it after its already started its unpacking procedure, meaning those address's dont actually exist in the executable so OllyDBG is unable to write the changes, my best guess anyway.