Probably you could use some of the x86 emulators such as:
. Emu8086 http://www.emu8086.com
. SSD (Survile Software Decoder)
The last one is very old but nice "...tool to assist in the reverse-engineering of IBM PC software..."