Update
http://myweb.tiscali.co.uk/reverseengineering/html/aspackdie.html
Found something that looks like Aspack Die 1.41, but it produced the very same result. Expanding the file from 657 920 bytes to 1 507 328 bytes, but still the same error when I try start the unpacked file...
This is weird a bit.