NOT UNPACKING - BUT I NEED IT!!

[hobferret]

Hi thanks for everything, is there anyone who understands RUSSIAN and can translate this please. The only thing I can find on the net!!

���ڧ�ѧ��:
" ���ҧ�ۧ�� ��ԧ�ѧߧڧ�֧ߧڧ�, �ݧ֧ԧܧ�
1. ���էѧݧڧ�� ��ѧۧ� RMCStatus.bin (��ܧ�������) �ڧ� 2�� �ާ֧��:
- c:\Program Files\Hewlett-Packard\Recovery Manager\
- �����֧ߧ� �էڧ�ܧ� d:\ (RECOVERY)
2. ���էѧݧڧ�� Rebecca.dat (���ا� ��ܧ�������) �ڧ� c:\Windows\System32\ "

���ѧ� �ܧѧ� �� ��ߧק� ��ڧ��֧ާ�, �ܧ����ѧ� ��ݧ� �� �ܧ���ҧܧ� �� �ߧڧ�, ��� ��էѧݧ��� �٧ݧ���ݧ��ߧ��� ��ѧۧ� ��� ����� c:\Program Files\Hewlett-Packard\Recovery Manager\ - �ߧ֧� ��ާ���ݧ�, ��ѧ� �ܧѧ� �֧ԧ� ������� �ߧ֧�. ;D �������ާ� �� ������� ��էѧݧڧ� RMCStatus.bin �ڧ� �ܧ��ߧ� ��ѧ٧է֧ݧ� RECOVERY, �� ��ѧܧا� ��էѧݧڧ� Rebecca.dat �ڧ� c:\Windows\System32\ . ����� �էӧ� ��ѧۧݧ� ��ܧ�������.

2. ���ѧݧ֧� �� �ާ֧ߧ� �� ���ڧߧէ� �ߧ� �ҧ��ݧ� ��ѧҧ��֧� HP Recovery manager, ���� �� ��է֧ݧѧ�:
- ���� ��ѧ٧է֧ݧ� Recovery �� �ߧѧ�ק� ��ѧۧ� base.wim, ��ѧ٧ާ֧��� �ѧ� �� 14 ����! ���ѧ� ��ѧ� �� �ߧק� �ݧ֧اѧ� �ӧ�� �է��ӧ�, ����ԧ� �ڧէ��ڧ� �� �ܧ�ާ�ݧ֧ܧ��, �� ���ҧ�ߧ� ��ѧ� ��ҧ�ѧ� �ӧ����ѧߧ�ӧڧ�֧ݧ�ߧ���. �� �֧ԧ� ��ܧ��ڧ��ӧѧ�, �էѧҧ� �ߧ� �ڧ٧ާ֧ߧ��� ���ڧԧڧߧѧ�, �է�����ڧ� �ߧ� �էڧ�� D:
3. ���ܧѧ�ѧ� ����ԧ� WinMount. ���ߧ� ���٧ӧ�ݧ�֧� �����ާѧ��ڧӧѧ�� �ѧ��ڧӧ� .WIM �� �է��ԧڧ�. �� ���ާ���� �ߧ֧� �� ��ާ�ߧ�ڧ��ӧѧ� ��ܧ��ڧ��ӧѧߧߧ��� base.wim. �� �ߧק� �ҧ��ݧ� 5-��� ��ѧ��� �� �ڧާ֧ߧѧާ�: 1, 2, 3, 4, Files.
4. �� ��ѧ�ܧ� "3" �� �٧ѧݧ֧� �� Program Files (X86)/Hewlett-Packard/HP Recovery manager. ���է֧�� �ߧѧ� �ߧѧէ� Rebecca.exe ����� �� �֧��� HP RECOVERY MANAGER.
5. ����ݧ� ��� �ӧ�֧� ������, ��ܧѧ٧ѧߧߧ��� ��ѧߧ֧� �� �ӧѧ� �ߧ� �ҧ�է֧� �ߧ� RMCStatus.bin �ߧ� Rebecca.dat, ��� ����ԧ�ѧާާ� ���٧ӧ�ݧڧ� ���٧էѧ�� �֧�� �ܧ��ڧ� Recovery DVD �ڧݧ� ���ݧ֧�ܧ�.
6. �� �֧�� ��էߧ� ��ڧ�ѧ�� �ߧѧ���ݧ֧է��:

There is a reference to Rebecca in my file, I am beginning to think I should have made a copy before making the backup. Maybe this russian post tells one what to do....
It is from this page - http://hpfan.ru/forum/index.php?topic=802.255