IDA or a plugin for ?

[Git]

If you wanted to try to make some IDC scripts yourself, a good starting point may be Quine's Reslib.idc and the example file strings.idc that shows how to use it. It will give you a good idea of how to parse the Resourse section. You have to remember to ask IDA to load the Resource section of the program you are studying as it is not loaded by default.

Git